Bazaarクイックリファレンスの和訳公開

このエントリーをはてなブックマークに追加このエントリのはてなブックマーク数

 BazaarはUbuntuやMySQLの開発で利用されているGit、Mercurialに続く分散バージョン管理システムです。初心者でも使いやすく設計しているという特徴があります。詳細は、Bazaarでござ~る。猿でもできる分散バージョン管理“超”入門をご覧ください。

Bazaarのクイックリファレンス(1枚紙で基本的な使い方が網羅されているリファレンス)がBazaarプロジェクトで公開されていますが、英語版しか ないので、日本語訳してみました。コマンドラインによる使い方が一通り網羅されているので、はじめてBazaarを使ってみよう!!という方は手元においておくと非常に便利だと思います。

 PDFは、Bazaarクイックリファレンスからダウンロードできます。上記のファイルを生成したSVGファイルはBazaarドキュメントの日本語化を行っているbzr-doc-jaプロジェクトへコントリビュートしたいと思っています。(コントリビュートして公開しようと思っていましたが、諸般の事情によりまだできていませんが…)。少しでもBazaarの普及に貢献できれば幸いです。

 なお、Kanon Naiagara/Allegroを利用すると簡単にBazaarの環境を構築できます。面倒なApacheによるリポジトリ公開やチケットと連携するコミットフックの設定を自動で設定してくれます。Bazaarのご利用を検討の際は、よろしければKanonをお試しください。

Leave a Reply

*